September 9th, 2014

Персидский поэт завоевывает Америку

Оригинал взят у li_ri_ka в Персидский поэт завоевывает Америку
Автор: Стив Холгейт
Перевод с английского: Мария Кириллова


Он самый популярный поэт в США. Всего десятилетие назад его едва знали, а сегодня по всей стране во многих университетских городках проводятся занятия по его работам. В разделах о культуре местных газет даются объявления о лекциях и открытых чтениях его работ практически в каждом крупном городе Америки. И, возможно, самым значительным признаком его известности стал тот факт, что группа актеров кино и певцов сделали запись его поэм.

Создали ли США другого такого же известного поэта как Уолт Уитмэн, который бы спел песню Америки? Еще одного Роберта Фроста, сурового представителя Новой Англии, который бы взывал к полуосознаваемым стремлениям нашей души?
На самом деле, этот поэт совсем не американец. У американцев также нет надежды увидеть его в местном лекционном зале или в дискусионном кружке по телевизору. Он жил 700 лет назад. И если в США он стал известен довольно недавно, то иранцы держат его в своем коллективном сердце уже на протяжении многих столетий. Он – Джелаладдин Руми из Балха, более известный в США просто как Руми.

9
Мевляна Джелаладдин Руми

Collapse )

(no subject)

емко))
))) гимнастика помогает только в одном случае!!!! если ее делать!!!  и делать регулярно!!! по другому... не не работает... я вот думала думала.. почти год... не не работала гимнастика..... сходила на семинар.. начала делать...  :o  ООО боги... это правда!!!! работает!!!!
отсюда

Учиться или не учиться. Чему и как...

Оригинал взят у antysk в Учиться или не учиться. Чему и как...
У нас период "пике" с выбором занятий для Родиона. Еще неделю назад мне казалось, что мы (я) так отлично все продумали и утрясли (получила кивок головы от двухметрового мальчика), а тут лицей свои намерения вплетать начал, родня возмутилась как это мы не ориентируем мальчика на поступление в ВУЗ, сам мальчик похоже не справляется с тем возом, который я придумала для него летом. Летом в стадии придумки казалось все так складно, все потянет...  А тут за первую неделю уже разделились на несколько мальчиков, и все равно не успевает...

В общем, мы сейчас (надеюсь, что и он, но я так точно) находимся в остром поиске пути. Хоть какой-то версии. Видно поэтому на меня падают разные тематические статейки. Делюсь. Все правильно написано. Как только это в жизнь перевести... Но пока хоть просто сохраняю.

Современная модель образования не работает
Отрывок из книги Майкла Эллсберга «Миллионер без диплома».
Современная система образования устарела. Она вырывает из жизни 15-20 лет и выращивает не приспособленных к жизни людей.Collapse )

Раздумья вслух – дурная привычка, которая привела к многим бедам (С) Б. Франклин

Я начала смотреть сейчас сериал «Джон Адамс». Джон Адамс - первый вице-президент и второй президент США, тот самый, кто выстроил Белый дом.

Так вот в фильме Джон Адамс, пока еще молодой начинающий политик, разговаривает с матерым политиком Бенжамином Франклином (это тот, кто изображен на 100 долларовой купюре).

Д. А.: - Разве не стоит говорить то, что думаешь, вслух?
Б. Ф. - Нет, я против этого. Раздумья вслух – дурная привычка, которая привела к многим бедам

По-моему, гениально!